الفاتحة

Wikipediýa, erkin ensiklopediýa
(Al-Fatiha sahypasyndan gönükdirildi)
Jump to navigation Jump to search

Äl-Fätihä - (arap. الفاتحة‎‎ - açyjy) mukaddes Kuranyň 1-nji surasy.

Sura
AdyÄl-Fätihä(t)
Arapça ýazylşyالفاتحة
TerjimesiAçyjy
Inen ýeriMekke
Iniş tertibi5
Aýat sany7
Söz sany29
Harp sany139
Kurandaky tertibi1
Indiki⟶⟶⟶
Sura No.1

Tekst[üýtget | edit source]

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Mähriban we Rehim-şepagatly Allahyň ady bilen.
2.الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(Ähli) hamdy-senalar älemleriň Perwerdigäri Alla mahsusdyr.
3.الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(Ol) Mähribandyr, Rehim-şepagatlydyr.
4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Din (kyýamat) gününiň Eýesidir.
5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
(Eý, Allam!) Biz diňe Saňa ybadat edýäris we diňe Senden kömek soraýarys!
6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
(Eý, Allam!) Bizi dogry ýola (yslam dinine) gönükdir!
7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
(Bizi) gazaba sezewar bolanlaryň we azaşanlaryň (ýoluna) däl-de, Öz nygmat berenleriň ýoluna (gönükdir).

Düşündiriş[üýtget | edit source]

Bu sura türkmen halkynyň arasynda Elham[1] surasy[2] diýlip meşhurlyk gazanypdyr. Muhammed pygamber : Fätihäni okamaýanyň namazy ýokdur. diýipdir. Şonuň üçin hem Fätihä surasy namazyň ähli rakaatlarynda okalýar. Kuran[3] bütin adamzada[4] dogry ýoly görkezmek üçin inderilipdir. Bu mübärek we uz manyly sura Kuranyň gysgaça manysyny özünde jemleýän we yslam dininiň[5] düýp özeni hasaplanylýan suradyr. Onda taryp edilmäge diňe Allahyň mynasypdygy, Allahyň bendelerine bu dünýäde (hemmelere) Mähriban, ahyretde diňe imanlylara Rehim-şepagatlydygy, diňe Alla ybadat edilmelidigi, dogry ýoly tapmagyň we dogry ýoldan azaşmagyň hem Allahyň eradasy bilen baglydygy beýan edilýär. Şablon:Kuran-sura.doc

Salgylar[üýtget | edit source]

  1. https://ru.m.wikipedia.org/Аль-Фатиха
  2. https://en.m.wikipedia.org/Al-Fatiha
  3. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/The_Holy_Quran.pdf
  4. https://ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A9
  5. https://ar.m.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A9