Türkmen dilinde adatça "e" we "i" harplaryň arasynda "ý" harpy goýlup ýazylýar. Hatda türkmen dilinde "reýis" diýip söz bar . Piri Reis makala "Piri Reýis" diýilip üýtgedilse dogry bolmazmy?