Çary Geldimyradow
Biografiýa[düzet | çeşmäni düzet]
Çary Geldimyradow 1950-nji ýylyň 9-njy dekabrynda Aşgabat şäheriniň Aşgabat obasynda dogulýar. Paýtagtyň 26-njy hem-de 13-nji mekdeplerinde okaýar
Baýraklary[düzet | çeşmäni düzet]
Türkmenistanyň Prezidentiniň Altyn asyr bäsleşiginiň ýeňijisi. Magtymguly Pyragy medalynyň eýesi. Aziýa we Afrika ýurtlarynyň raýdaşlygynyň sowet komitetiniň Hormat haty we medaly. Özbegistanyň, Gazagystanyň, Gyrgyzystanyň, Täjigistanyň, Türkmenistanyň neşir işleriniň bäsleşiginde I derejeli diploma, Hormat hatyna we pul sylagyna mynasyp boldy. SSSR Ýazyjylar, SSSR Žurnalistler birleşiginiň agzasy. Zähmet weterany.
Terjime Eden Eserleri[düzet | çeşmäni düzet]
Marko Polo „Dünýäniň köpdürlüligi hakynda kitap“. Migel de Serwantes „Ýeser idalgo Don Kihot Lamançaly“, 2 tomdan ybarat roman. Waleriý Berezikow, „Emir Teýmir“, roman-hronika. Gerbert Uells, „Göze ilmezek“, fantastiki roman. Piter Şeffer, „Amadeý“, sahna eseri. Gumer Başirow, „Tatar halk döredijiligi“, degişmeler, ýomaklar, gysgajyk kyssalar. Bulardan başga-da köpsanly hekaýalary türkmen diline geçirdi, çeper terjimäniň meseleleri barada ençeme makalalary, ýüze golaý hekaýa, döredijilik işgärleri barada elliden gowrak ýatlamalary, şonuň ýaly-da publisistik makalalary hem-de başga-da dürli žanrdaky eserleri ýazdy.
Işlän Ýerleri[düzet | çeşmäni düzet]
1965-nji ýylda Aşgabat etrabynyň „Zähmet“ gazetinde korrektor bolup işe girýär. 1970—1995-nji ýyllar aralygynda „Edebiýat we sungat“ gazetinde korrektor, neşiri goýberiji, edebi işgär, bölüm müdiri, jogapkär kätip wezipelerinde işleýär. 1995—2013-nji ýyllar aralygynda „Watan“ gazetinde habarçy, jogapkär kätibiň orunbasary, bölüm müdiri, jogapkär kätip wezipelerinde işleýär. 2013-nji ýyldan bäri „Dünýä edebiýaty“ žurnalynyň terjimeçisi.
Çykan Kitaplary[düzet | çeşmäni düzet]
„Lälik“, satiriki hekaýalar. „Rahatlyk“, çagalar üçin hekaýalar. „Çykalga“, satiriki hekaýalar. „Ýolbarsyň haky“, satiriki hekaýalar. „Gören-eşidenlerimden habar bersem...“, döredijilik işgärleri bilen bolup geçen gyzykly wakalar. „Dünýä gülýär“, dünýä halklarynyň ýumorlary
Примечания[düzet | çeşmäni düzet]
Ссылки[düzet | çeşmäni düzet]
https://www.turkmenmetbugat.gov.tm/tk/newspapers/8/articles/40228