Çekişme:Birleşen Milletler Guramasy
Baş sekretarmy ýa-da Baş kätip, men Baş sekretar diýip terjime edýärdim, maňa Baş kätip bolmaly diýip aýtdylar. Ýöne meniň pikirimçe Baş sekretar diýip terjime etmeli.
- @Hanberke:, Türkmenistanyň Daşary işler ministrligi BMG Baş Sekretary diýýär, Türkmen Döwlet Habarlary BMG Baş Sekretary diýýär we TRT TürkmenBMG Baş Sekretary diýýär. Resmi terjime hem akademiki terjime hem baş sekretary diýýär. Biz resmi we akademiki terjimelere esaslanmaly. Ýogsa-da Hanberke, bugünler Türkmençe Wikipediýada reformalar geçirýäris, siz tejribeli we mertebeli agzasyňyz bärde. Geliň, goşant goşuň eger Burokrat bolmak isleseňiz size goldaw bermäge taýyn men. Hormatlamak bilen, --Ruhubelenthabarlaş 11:09, 4 sentýabr 2018 (UTC)