Tilki we It: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut
Content deleted Content added
Gysgaça mazmuny ýok |
Bellik: Tersine |
||
Setir 89: | Setir 89: | ||
[[Kategoriýa:Animasiýa filmleri]] |
[[Kategoriýa:Animasiýa filmleri]] |
||
[[Kategoriýa:1981-nji ýylyň filmleri]] |
[[Kategoriýa:1981-nji ýylyň filmleri]] |
||
[[als:Cap und Capper]] |
|||
[[am:ዘ ፎክስ ኤንድ ዘ ሐውንድ]] |
|||
[[ar:الثعلب والكلب (فيلم)]] |
|||
[[az:Tülkü və ov iti (cizgi filmi, 1981)]] |
|||
[[bg:Лисицата и хрътката]] |
|||
[[bn:দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড]] |
|||
[[br:The Fox and the Hound]] |
|||
[[ca:The Fox and the Hound]] |
|||
[[ceb:The Fox and the Hound]] |
|||
[[co:The Fox and the Hound]] |
|||
[[cs:Liška a pes]] |
|||
[[cy:The Fox and the Hound (ffilm)]] |
|||
[[da:Mads og Mikkel]] |
|||
[[de:Cap und Capper]] |
|||
[[diq:The Fox and the Hound]] |
|||
[[el:Η Αλεπού και το Κυνηγόσκυλο]] |
|||
[[eml:Red e Toby nemiciamici]] |
|||
[[en:The Fox and the Hound]] |
|||
[[eo:The Fox and the Hound]] |
|||
[[es:The Fox and the Hound]] |
|||
[[et:Vips ja Sulli (joonisfilm)]] |
|||
[[eu:The Fox and the Hound]] |
|||
[[ext:The Fox and the Hound]] |
|||
[[fa:روباه و سگ شکاری]] |
|||
[[fi:Topi ja Tessu]] |
|||
[[fo:The Fox and the Hound]] |
|||
[[fr:Rox et Rouky]] |
|||
[[fy:The Fox and the Hound]] |
|||
[[ga:The Fox and the Hound]] |
|||
[[gd:The Fox and the Hound]] |
|||
[[gl:The Fox and the Hound]] |
|||
[[gv:The Fox and the Hound]] |
|||
[[he:השועל והכלבלב]] |
|||
[[hi:द फ़ॉक्स एंड द हाउंड]] |
|||
[[hif:The Fox and the Hound]] |
|||
[[hr:Lisica i pas (1981.)]] |
|||
[[ht:The Fox and the Hound]] |
|||
[[hu:A róka és a kutya]] |
|||
[[hy:Աղվեսն ու որսաշունը]] |
|||
[[ia:The Fox and the Hound]] |
|||
[[id:The Fox and the Hound]] |
|||
[[io:The Fox and the Hound]] |
|||
[[is:Refurinn og hundurinn]] |
|||
[[it:Red e Toby - Nemiciamici]] |
|||
[[ja:きつねと猟犬]] |
|||
[[jv:The Fox and the Hound]] |
|||
[[ka:მელა და ძაღლი (ფილმი)]] |
|||
[[kn:ದಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಹೌಂಡ್]] |
|||
[[ko:토드와 코퍼]] |
|||
[[la:The Fox and the Hound]] |
|||
[[lb:The Fox and the Hound]] |
|||
[[li:The Fox and the Hound]] |
|||
[[lt:Lapė ir šuo]] |
|||
[[lv:Neparastie draugi]] |
|||
[[mg:The Fox and the Hound]] |
|||
[[mk:Лисицата и ловечкиот пес]] |
|||
[[ml:ദി ഫോക്സ് ആൻഡ് ദി ഹൗണ്ട്]] |
|||
[[mr:द फॉक्स अँड द हाउंड]] |
|||
[[ms:The Fox and the Hound]] |
|||
[[mwl:The Fox and the Hound]] |
|||
[[nl:Frank en Frey]] |
|||
[[nn:The Fox and the Hound]] |
|||
[[no:To gode venner - Todd og Copper]] |
|||
[[oc:The Fox and the Hound]] |
|||
[[pl:Lis i Pies]] |
|||
[[pt:The Fox and the Hound (filme)]] |
|||
[[qu:Atuqwan Allquwan]] |
|||
[[ro:Vulpea și câinele (film)]] |
|||
[[ru:Лис и пёс]] |
|||
[[sah:Саһыл уонна ыт]] |
|||
[[sc:The Fox and the Hound]] |
|||
[[scn:The Fox and the Hound]] |
|||
[[sco:The Fox and the Hound]] |
|||
[[sh:The Fox and the Hound]] |
|||
[[si:ද ෆොක්ස් ඇන්ඩ් ද හඋන්ඩ්]] |
|||
[[simple:The Fox and the Hound]] |
|||
[[sk:Lišiak a pes]] |
|||
[[sq:Dhelpra dhe Qeni]] |
|||
[[sr:Лисица и пас]] |
|||
[[sv:Micke och Molle: Vänner när det gäller]] |
|||
[[sw:The Fox and the Hound]] |
|||
[[ta:தி ஃபாக்ஃசு அண்ட் தி ஃகௌண்ட்]] |
|||
[[te:ది ఫాక్స్ ఎండ్ ది హౌండ్]] |
|||
[[th:เพื่อนแท้ในป่าใหญ่]] |
|||
[[tl:The Fox and the Hound]] |
|||
[[tr:Tilki ve Avcı Köpeği]] |
|||
[[uk:Лис і мисливський пес]] |
|||
[[ur:لومڑی اور شکاری کتا]] |
|||
[[uz:Tulki va it]] |
|||
[[vi:Cáo và chó săn]] |
|||
[[war:The Fox and the Hound]] |
|||
[[wuu:狐狸搭猎狗]] |
|||
[[yi:דער פוקס און דער יעגער-הונט]] |
|||
[[zh:狐狸与猎狗]] |
|||
[[zh-min-nan:Hô͘-lî kap La̍h-káu]] |
|||
[[zh-yue:狐狸與獵狗]] |
01:33, 26 ýanwar 2020 senesindäki wersiýa
The Fox and the Hound | |
Režisýor | Ted Berman Richard Rich Art Stevens |
---|---|
Prodýuser | Ron Miller Wolfgang Reitherman Art Stevens |
Ssenarist | Larry Clemmons Ted Berman David Michener Peter Young Burny Mattinson Steve Hulett Earl Kress Vance Gerry |
Kompazitor | Buddy Baker |
Redaksiýa | James Melton Jim Koford |
Studio | Walt Disney Productions |
Žanr | Drama |
Reňk | Reňkli |
Goýberilen wagtwagt(lar)y | 10 iýul, 1981 |
Wagty | 83 minut |
Döwlet | Amerikanyň Birleşen Ştatlary |
Dili | iňlis |
The Fox and the Hound (rus. Лис и пёс; türk. Tilki ve Avcı Köpeği) - 1981-nji ýylyň režissýorlar Ted Berman, Richard Rich, we Art Stevens animasiýa filmi.
Rollarda
Seslendiren aktýor | Roly |
---|---|
Mickey Rooney | Tod |
Kurt Russell | Copper |
Pearl Bailey | Big Mama |
Jack Albertson | Amos Slade |
Sandy Duncan | Vixey |
Jeanette Nolan | Widow Tweed |
Pat Buttram | Chief |
John Fiedler | Porcupine |
John McIntire | Badger |
Dick Bakalyan | Dinky |
Paul Winchell | Boomer |
Keith Mitchell | Young Tod |
Corey Feldman | Young Copper |