Dunaý: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut

Dunaý derýasy (Irki Danuvius sözünden nemesçe: Donau, keltçe: *dānu, manysy "akmak", slowakça we polýakça Dunaj, wengrçe Duna, rumynça Dunărea, Frakiýa/Dakiýa dilindäki “Donaris/Donare” sözünden, gadymy skandinaw dilinde Duná, türkçe Tuna, gadymy grek dilinde Istros, slowençe Donava, horwatça Dunav, serbçe Дунав/Dunav, bolgarça Дунав, ukrainçe Дунай) Ýewropa Bileleşiginiň iň uzyn, Ýewropanyň bolsa Wolga derýasyndan soň ikinji iň uzyn derýasydyr.

Ol Germaniýanyň Schwarzwald tokaýlygyndan gözbaş alyp gaýdaýan kiçi Brigach we Breg derýalarynyň adybir Donaueschingen nemes şäherinde goşulmagy bilen Dunaý derýasy diýlip atlandyrylýar. Dunaý derýasy gündogara tarap 2550 km (1771 mil) çemesi akyp, birnäçe orta we merkezi ýewropa paýtagtlarynyň içinden geçýär we Rumyniýa bilen Ukrainada ýerleşýän Dunaý deltasynyň üsti bilen Gara deňze baryp guýýar.

Taryhda Rim imperiýasynyň gadymky sepgidi hökmünde tanalýan bu derýa on sany ýurduň içinden akyp geçýär – ýa-da olaryň serhediniň bir bölegini düzýär: Germaniýa (7.5%), Awstriýa (10.3%), Slowakiýa (5.8%), Wengriýa (11.7%), Horwatiýa (4.5%), Serbiýa (10.3%), Rumyniýa (28.9%), Bolgariýa (5.2%), Moldowa (1.7%), we Ukraina (3.8%). Mundan hem başga onuň basseýni ýene dokuz sany ýurdy öz içine alýar: Italiýa (0.15%), Polşa (0.09%), Şweýsariýa (0.32%), Çehiýa (2.6%), Sloweniýa (2.2%), Bosniýa we Gersegowina (4.8%), Montenegro, Makedoniýa respublikasy we Albaniýa (0.03%).

Ady

Dunaý derýasy dürli dillerde dürlüçe atlandyrylýar:

Iňlisçe: Danube
Bolgarça: Дунав (Dunav)
Çehçe, polýakça we slowakça: Dunaj
Nemesçe: Donau
Wengrçe: Duna
Slowençe: Donava
Horwatça: Dunav
Serbçe: Dunav/Дунав
Rumynça: Dunăre, Dunărea
Rusça we ukrainçe: Дунáй (Dunay)
Latynça: Danubius, Danuvius, Ister
Gadymy grekçe: Istros
Türkçe: Tuna

Esztergom we Štúrovo, Wengriýa we Slowakiýa

Dunaý derýasy aşakdaky ýurtlardan we dört sany paýtagt şäherden akyp geçýär. Şeýle hormat dünýä boýunça diňe Dunaý derýasyna degişlidir:

**Dunaýyň esasy goşantlary**
Ady	Dunaýa guýýan ýeri, kenary	Dunaýyň aýagyna çenli bolan daşlygy, km	Akyp geçýän ýurtlary (gözbaşdan başlap)	Uzynlygy, km
Iller	sag	~	Germaniýa	163
Lech	sag	~	Awstriýa, Germaniýa	285
Isar	sag	2281,7	Germaniýa	263
Inn	sag	2225,2	Şweýsariýa, Awstriýa, Germaniýa	525
Enns	sag	2111,8	Awstriýa	255
Morava	çep	1880,3	Çehiýa, Slowakiýa, Awstriýa	380
Rába	sag	1794,0	Awstriýa, Wengriýa	398
Váh	çep	1765,8	Slowakiýa	402
Hron	çep	1716,0	Slowakiýa	289
Ipel	çep	1708,2	Slowakiýa, Wengriýa	233
Dráva	sag	1382,5	Italiýa, Awstriýa, Sloweniýa, Wengriýa, Horwatiýa	720
Tisza	çep	1214,5	Rumyniýa, Ukraina, Slowakiýa, Wengriýa, Serbiýa	966
Sava	sag	1170	Sloweniýa, Horwatiýa, Bosniýa we Gersegowina, Serbiýa	940
Velika Morava	sag	1104,5	Serbiýa	563
Iskar	sag	637,3	Bolgariýa	368
Siret	çep	155,2	Rumyniýa	726
Prut	çep	134	Ukraina, Moldowa, Rumyniýa	950

@@ Setir 9: / Setir 9: @@
 |align=center colspan=2 style="padding: 0 0 0 0; background: #FFFFFF"|[[Faýl:Donau-Karte.png|250px]]
 |-
-|| Uzynlygy|| align=center style="background: #f7f8ff"| 2860 km
+|| Uzynlygy|| align=center style="background: #f7f8ff"| 2860&nbsp;km
 |-
-|| Basseýni || align=center style="background: #f7f8ff"| 817 000 km<sup>2</sup>
+|| Basseýni || align=center style="background: #f7f8ff"| 817 000&nbsp;km<sup>2</sup>
 |-
-|| Gada notece || align=center style="background: #f7f8ff"| 200 km<sup>3</sup>
+|| Gada notece || align=center style="background: #f7f8ff"| 200&nbsp;km<sup>3</sup>
 |-
 || Gözbaşy || align=center style="background: #f7f8ff"| [[Schwarzwald]]
@@ Setir 23: / Setir 23: @@
 [[Faýl:Parliament Budapest Hungary.jpg|thumb|250 px|[[Budapeşt]]de Dunaý derýasy]]
-'''Dunaý derýasy''' (Irki ''Danuvius'' sözünden nemesçe: Donau, [[Kelt dilleri|keltçe]]: ''*dānu'', manysy "akmak", [[Slowak dili|slowakça]] we [[Polýak dili|polýakça]] ''Dunaj'', [[Wengr dili|wengrçe]] ''Duna'', [[Rumyn dili|rumynça]] ''Dunărea'', Frakiýa/Dakiýa dilindäki “Donaris/Donare” sözünden, [[Gadymy skandinaw dili|gadymy skandinaw dilinde]] ''Duná'', [[Türk dili|türkçe]] ''Tuna'', [[Gadymy grek dili|gadymy grek dilinde]] ''Istros'', [[Slowen dili|slowençe]] ''Donava'', [[Horwat dili|horwatça]] ''Dunav'', [[Serb dili|serbçe]] ''Дунав/Dunav'', [[Bolgar dili|bolgarça]] ''Дунав'', [[Ukrain dili|ukrainçe]] ''Дунай'') [[Ýewropa Bileleşigi|Ýewropa Bileleşiginiň]] iň uzyn, [[Ýewropa|Ýewropanyň]] bolsa [[Wolga]] derýasyndan soň ikinji iň uzyn derýasydyr.
+'''Dunaý derýasy''' (Irki ''Danuvius'' sözünden nemesçe: Donau, [[Kelt dilleri|keltçe]]: ''*dānu'', manysy "akmak", [[Slowak dili|slowakça]] we [[Polýak dili|polýakça]] ''Dunaj'', [[Wengr dili|wengrçe]] ''Duna'', [[Rumyn dili|rumynça]] ''Dunărea'', Frakiýa/Dakiýa dilindäki “Donaris/Donare” sözünden, [[gadymy skandinaw dili]]nde ''Duná'', [[Türk dili|türkçe]] ''Tuna'', [[gadymy grek dili]]nde ''Istros'', [[Slowen dili|slowençe]] ''Donava'', [[Horwat dili|horwatça]] ''Dunav'', [[Serb dili|serbçe]] ''Дунав/Dunav'', [[Bolgar dili|bolgarça]] ''Дунав'', [[Ukrain dili|ukrainçe]] ''Дунай'') [[Ýewropa Bileleşigi]]niň iň uzyn, [[Ýewropa]]nyň bolsa [[Wolga]] derýasyndan soň ikinji iň uzyn derýasydyr.
-Ol [[Germaniýa|Germaniýanyň]] [[Schwarzwald]] tokaýlygyndan gözbaş alyp gaýdaýan kiçi [[Brigach]] we [[Breg derýasy|Breg]] derýalarynyň adybir [[Donaueschingen]] nemes şäherinde goşulmagy bilen Dunaý derýasy diýlip atlandyrylýar. Dunaý derýasy gündogara tarap 2550 km (1771 mil) çemesi akyp, birnäçe orta we merkezi ýewropa paýtagtlarynyň içinden geçýär we [[Rumyniýa]] bilen [[Ukraina]]da ýerleşýän [[Dunaý deltasy|Dunaý deltasynyň]] üsti bilen [[Gara deňiz|Gara deňze]] baryp guýýar.
+Ol [[Germaniýa]]nyň [[Schwarzwald]] tokaýlygyndan gözbaş alyp gaýdaýan kiçi [[Brigach]] we [[Breg derýasy|Breg]] derýalarynyň adybir [[Donaueschingen]] nemes şäherinde goşulmagy bilen Dunaý derýasy diýlip atlandyrylýar. Dunaý derýasy gündogara tarap 2550&nbsp;km (1771 mil) çemesi akyp, birnäçe orta we merkezi ýewropa paýtagtlarynyň içinden geçýär we [[Rumyniýa]] bilen [[Ukraina]]da ýerleşýän [[Dunaý deltasy]]nyň üsti bilen [[Gara deňiz|Gara deňze]] baryp guýýar.
-Taryhda [[Rim imperiýasy|Rim imperiýasynyň]] gadymky sepgidi hökmünde tanalýan bu derýa on sany ýurduň içinden akyp geçýär – ýa-da olaryň serhediniň bir bölegini düzýär: [[Germaniýa]] (7.5%), [[Awstriýa]] (10.3%), [[Slowakiýa]] (5.8%), [[Wengriýa]] (11.7%), [[Horwatiýa]] (4.5%), [[Serbiýa]] (10.3%), [[Rumyniýa]] (28.9%), [[Bolgariýa]] (5.2%), [[Moldowa]] (1.7%), we [[Ukraina]] (3.8%). Mundan hem başga onuň [[basseýn]]i ýene dokuz sany ýurdy öz içine alýar: [[Italiýa]] (0.15%), [[Polşa]] (0.09%), [[Şweýsariýa]] (0.32%), [[Çehiýa]] (2.6%), [[Sloweniýa]] (2.2%), [[Bosniýa we Gersegowina]] (4.8%), [[Montenegro]], [[Makedoniýa respublikasy]] we [[Albaniýa]] (0.03%).
+Taryhda [[Rim imperiýasy]]nyň gadymky sepgidi hökmünde tanalýan bu derýa on sany ýurduň içinden akyp geçýär – ýa-da olaryň serhediniň bir bölegini düzýär: [[Germaniýa]] (7.5%), [[Awstriýa]] (10.3%), [[Slowakiýa]] (5.8%), [[Wengriýa]] (11.7%), [[Horwatiýa]] (4.5%), [[Serbiýa]] (10.3%), [[Rumyniýa]] (28.9%), [[Bolgariýa]] (5.2%), [[Moldowa]] (1.7%), we [[Ukraina]] (3.8%). Mundan hem başga onuň [[basseýn]]i ýene dokuz sany ýurdy öz içine alýar: [[Italiýa]] (0.15%), [[Polşa]] (0.09%), [[Şweýsariýa]] (0.32%), [[Çehiýa]] (2.6%), [[Sloweniýa]] (2.2%), [[Bosniýa we Gersegowina]] (4.8%), [[Montenegro]], [[Makedoniýa respublikasy]] we [[Albaniýa]] (0.03%).
 == Ady ==
@@ Setir 64: / Setir 64: @@
 * [[Ukraina]]
 * [[Moldowa]]
 {| align=left border=1 cellspacing="0" cellpadding="2"
@@ Setir 178: / Setir 176: @@
 |}
+{{clear}}
-<br style="clear:both;" />
 [[Faýl:IJzeren Poort 2.jpg|thumb|300px|right| [[Đerdap]], Serbia]]
 [[Faýl:Ulm2-midsize.jpg|thumb|200px|Dunaý derýasy Ulmda]]
 [[Faýl:Vena 06.jpg|thumb|200px|Dunaý derýasy [[Wena]]da]]