Witebsk: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut

← Ozalky wersiýa bilen aratapawut Indiki wersiýa bilen aratapawut →

Content deleted Content added

Inline

23:23, 10 ýanwar 2013 senesindäki wersiýa

Witebsk-Belarusya şaharinin gundogarynda yerleshyar,administratiwnyý merkezi welaýat Witebsk we Witebskyň şaherinde. Halky-369 411 adam (2012 ýyl). merkezi-124,538 km.

Şaher gundogaryn Witebsk welayatynyn Zapadnaya Dwina ceshmesinde yerleshyar.

@@ Setir 3: / Setir 3: @@
 [[Faýl:Витебск. Успенский собор..JPG|thumb|border|300px|Witba deryasy]]
 Şaher gundogaryn Witebsk welayatynyn Zapadnaya Dwina ceshmesinde yerleshyar.
 [[ar:فيتيبسك]]
@@ Setir 10: / Setir 9: @@
 [[bg:Витебск]]
 [[ca:Vítsiebsk]]
+[[crh:Vitebsk]]
 [[cs:Vitebsk]]
+[[cu:Витьбьскъ]]
 [[da:Vitebsk]]
 [[de:Wizebsk]]
-[[et:Viciebsk]]
 [[el:Βιτσέμπσκ]]
-[[es:Vítebsk]]
+[[en:Vitebsk]]
 [[eo:Vicebsko]]
+[[es:Vítebsk]]
+[[et:Viciebsk]]
 [[eu:Vitsebsk]]
+[[fi:Vitsebsk]]
 [[fr:Vitebsk]]
-[[ko:비쳅스크]]
+[[he:ויטבסק]]
-[[hy:Վիտեբսկ]]
 [[hr:Vitebsk]]
+[[hu:Vicebszk]]
+[[hy:Վիտեբսկ]]
 [[id:Vitebsk]]
 [[it:Vicebsk]]
+[[ja:ヴィーツェプスク]]
-[[he:ויטבסק]]
+[[ko:비쳅스크]]
 [[la:Vitebscum]]
-[[lv:Vitebska]]
-[[lt:Vitebskas]]
 [[lmo:Vicebsk]]
-[[hu:Vicebszk]]
+[[lt:Vitebskas]]
+[[lv:Vitebska]]
+[[nds:Wizebsk]]
 [[nl:Vitebsk]]
-[[ja:ヴィーツェプスク]]
-[[no:Vitebsk]]
 [[nn:Vitebsk]]
-[[pnb:وتیبسک]]
+[[no:Vitebsk]]
-[[nds:Wizebsk]]
 [[pl:Witebsk]]
+[[pnb:وتیبسک]]
 [[pt:Vitebsk]]
-[[crh:Vitebsk]]
-[[ty:Vitsebsk]]
 [[ru:Витебск]]
 [[sco:Vitebsk]]
+[[sh:Vitebsk]]
 [[simple:Vitebsk]]
 [[sk:Vicebsk]]
 [[sl:Vitebsk]]
-[[cu:Витьбьскъ]]
 [[sr:Витепск]]
-[[sh:Vitebsk]]
-[[fi:Vitsebsk]]
 [[sv:Vitsebsk]]
 [[th:วีเต็บสค์]]
+[[ty:Vitsebsk]]
 [[uk:Вітебськ]]
 [[vep:Vitebsk]]