An-Näs

Wikipediýa, erkin ensiklopediýa
Jump to navigation Jump to search
An-Näs
Ady An-Näs
Arapça ýazylşy لناس
Terjimesi Ynsanlar
Inen ýeri Mekge
Iniş tertibi 21
Aýat sany 6
Söz sany 20
Harp sany 79
Süre tertibi 114
Bölek 30
Öňdäki süre Al-Feläk

Download sura Sura114.pdf

Tekst[üýtget | edit source]

بِسْمِ ‌اللَّ‍‍هِ ‌ال‍‍رَّحْمَنِ ‌ال‍‍رَّحِيمِ
Bism-illähi-r-Rahmän-ir-Rahiim
Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-şepagatly) Allanyň ady bilen.
1.قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Kul äuzu birobbin-nääs
Aýt (eý, Muhammet!): "Men ynsanlaryň Perwerdigärine.
2.مَلِكِ النَّاسِ
Mälikin-nääs
ynsanlaryň Hökümdaryna,
3.إِلَهِ النَّاسِ
Ilähin-nääs
ynsanlaryň Hudaýyna sygnyp,
4.مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Min' şerril weswäsil hoannääs
(gaflatda wagty) ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine) was-wasy salýan,
5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Älläzi ýuweswisu fiý sudurinnääs
(Allany ýatlaýan wagty bolsa gaçýan) ynsanlardan,
6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Minäl jinnäti wän-nääs
jynlardan bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!

Düşündiriş[üýtget | edit source]

114-nji süre: "Näs" ("Ynsanlar") süresi Mekgede inen sürelerden bolup, ol 6 aýatdan ybaratdyr. Süräniň ady her aýatyň soňunda gaýtalanýan we ynsanlar diýmek bolan "Näs" sözünden alnandyr. Bu süre "Felak" süresiniň dowamy hökmünde bolup, onda Beýik Alladan gorag-pena islenilýär. Bu soňky iki sürä "Muawwizeteýn" ("Pena islenilýän iki süre") diýilýär.

Bellik[üýtget | edit source]

Şeýlede[üýtget | edit source]

Nakyl
Namaz
Zekat
Oraza
Haj

[1] [2] [3]

  1. https://ar.m.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B3
  2. http://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ан-Нас
  3. http://en.m.wikipedia.org/wiki/Al-Nas