Amar pelos dois

"Amar pelos dois" (portugal dilinde aýdylyşy: [ɐˈmaɾ p(e)luʒ ˈðojʃ]; "Ikimiz üçin hem söýmek") — portugaliýaly aýdymçy Salvador Sobral tarapyndan ýazylan aýdym. Aýdym onuň gyz dogany Luísa Sobral tarapyndan ýazylyp, prodýuserlik edilip, 2017 ýylyň 10 martynda Sons em Trânsito tarapyndan sanly görnüşde göçürip almak üçin çykaryldy. Ilkinji gezek şol ýylyň başynda, 19 fewralda, Festival da Canção 2017-niň birinji ýarym finalynda ýerine ýetirilende görkezildi.

"Amar pelos dois" aýrylyşmadan soňky ýürek agyrysynyň liriki temasy bolan jazz walsydyr. Bu aýdym saz tankytçylarynyň öwgüsine mynasyp boldy. Bu aýdym Sobral doganlara dürli baýraklary, şol sanda iki Marsel Bezençon baýragyny gazandy. Bu aýdym, esasanam Ýewropada täjirçilik üstünligine ýetdi we birnäçe ýurtda ilkinji onluga girdi. Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) tarapyndan platina sertifikatyna mynasyp boldy. Sobral halkara gastrollarynda "Amar pelos dois" aýdymyny ýerine ýetirdi. Ol Ýewropa Bileleşiginiň aýdym kitabyna ähli döwürleriň iň gowy portugal söýgi aýdymy hökmünde girizildi we Ginnesiň rekordlar kitabyna girizildi. Bu aýdymyň ýerine birnäçe aýdymçy tarapyndan ýerine ýetirildi.

"Amar pelos dois" 2017 ýylda Ukrainanyň Kiýew şäherinde geçirilen Ýewrowideniýe aýdym bäsleşiginde Portugaliýanyň adyndan çykyş etdi. Bu aýdym Portugaliýa 1964 ýylda ilkinji gezek çykyş edeninden bäri bu bäsleşikde ilkinji gezek ýeňiş gazandy. Ol 758 bal toplap, bäsleşigiň taryhynda iň ýokary bal üçin rekord goýdy we 2010 ýyllaryň ikinji ýarymynda telewideniýede we emin agzalarynyň ses bermeginde iň ýokary orny eýelän ýeke-täk aýdymdyr. Salwador Sobral aýdymy B sahnasynda, tomaşaçylara golaý ýerde ýeke özi ýerine ýetirdi, fon LED ekranlarynda bolsa jadyly tokaý görkezildi.