1944 (aýdym)
"1944" — ukrain sazandasy Jamala tarapyndan döredilen we ýazylan aýdym bolup, onda onuň we ýerine ýetiriji Art Antonýanyň sözleri hem bar. Ol 2016 ýyldaky Ýewrowideniýe aýdym bäsleşiginde Ukrainany wekilçilik etdi we aýdym jemi 534 bal bilen ýaryşda ýeňiş gazandy[1][2][3].
2022 ýylyň maý aýynda Britaniýanyň "The Independent" habar neşiri bu aýdymy Ýewrowideniýede iň gowy ýigriminji ýeňiji aýdym diýip atlandyrdy we onuň "melanholik" çemeleşmesiniň "kämil işleýändigini" belledi[4]. Şeýle hem, 2023 ýylda "The Guardian" bu aýdymy taryhda üçünji iň gowy Ýewrowideniýe ýeňijisi hökmünde kesgitledi[5]. Resmi aýdym wideosy 2016 ýylyň 21 sentýabrynda çykaryldy[6].
Sözleri we umumy önümçiligi babatda aýdymda Iosif Staliniň Sowet Soýuzyna hökümdarlygy döwründe Krym tatarlaryna garşy diskriminasiýaly yzarlamalar beýan edilýär. Köp sanly ölümlere sebäp bolan bu zorlukly harby hereketler Jamalanyň ene-atasyny şahsy taýdan howp astyna saldy, bu bolsa eseriň emosional äheňine we beýleki aýratynlyklaryna täsir etdi. Jamala bu çykyşy sazly "ýadygärlik" hökmünde jemledi. Ol iňlis we krym tatar dillerinde wokallary aýratynlykda garyşdyrýar[7][8][9][10][11].
Salgylanmalar
[düzet | çeşmäni düzet]- ↑ Omelyanchuk, Olena (21 February 2016). "Jamala will represent Ukraine in Stockholm!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 21 February 2016.
- ↑ "Ukraine wins 2016 Eurovision Song Contest". Eurovision Song Contest. Retrieved 14 May 2016.
- ↑ ""Հենց ինքնաթիռը վայրէջք կատարեց Հայաստանում՝ միանգամից զգացի, որ ես տանն եմ". Ջամալայի բացառիկ հարցազրույցը 168.am-ին". 168 Ժամ (in ermeni dili). Archived from the original on 2016-05-18. Retrieved 15 May 2016.
- ↑ Kelly, Ben (10 May 2022). "All 68 winning Eurovision songs ranked from worst to best". The Independent. Retrieved 11 May 2022.
- ↑ Petridis, Alexis (11 May 2023). "All 69 Eurovision song contest winners – ranked!". The Guardian. Retrieved 11 May 2023.
- ↑ Archived at GhostarchiveŞablon:Cbignore and the Wayback MachineŞablon:Cbignore: "Jamala – 1944 (Official Music Video)". YouTube. 21 September 2016.Şablon:Cbignore
- ↑ Halpin, Chris (8 February 2016). "1994 Lyrics – Jamala (Ukraine, Eurovision 2016)". Wiwibloggs. http://wiwibloggs.com/2016/02/08/1944-lyrics-jamala-ukraine-eurovision-2016/123003/.
- ↑ "Jamala – 1944 (Ukraine 2016) | Eurovision Song Contest". Archived from the original on 2016-03-20. Retrieved 2016-03-22.
- ↑ Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 February 2016). "Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision". The Guardian. Retrieved 11 February 2016.
- ↑ Savage, Mark (22 February 2016). "Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia". BBC News. https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35630395.
- ↑ "Jamala entered Eurovision-2016 national selection". QHA.com.ua. 26 January 2016. http://qha.com.ua/en/culture-art/jamala-entered-eurovision2016-national-selection/135789/.
- CS1 ermeni dili-language sources (hy)
- Pages with TemplateStyles errors
- 2016 ýylyň aýdymlary
- 2016 ýylyň ýekeliklery
- Iňlis dilindäki ukrain aýdymlary
- Ýewrowideniýe aýdym bäsleşiginde ýeňiji aýdymlar
- 2016 ýylyň Ýewrowideniýe aýdymlary
- Ukraina Ýewrowideniýe aýdymlary
- Ikinji Jahan urşy baradaky aýdymlar
- Krym baradaky aýdymlar
- Jamala aýdymlary
- Krym tatar aýdym-sazlary
- Krym tatar dilinde aýdymlar
- Russiýanyň Ukraina çozuşyna degişli internet memleri
- Ýewrowideniýe aýdym bäsleşiginiň jedelleri