Kudus: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut
Content deleted Content added
uj r2.7.3) (robot goşdy: or:ଜେରୁଜେଲମ |
uj r2.7.3) (robot üýtgetdi: cbk-zam:Jerusalén, tl:Herusalen, war:Jerusalén |
||
Setir 27: | Setir 27: | ||
[[bs:Jerusalem]] |
[[bs:Jerusalem]] |
||
[[ca:Jerusalem]] |
[[ca:Jerusalem]] |
||
[[cbk-zam: |
[[cbk-zam:Jerusalén]] |
||
[[ceb:Jerusalen]] |
[[ceb:Jerusalen]] |
||
[[ckb:ئورشەلیم]] |
[[ckb:ئورشەلیم]] |
||
Setir 153: | Setir 153: | ||
[[tg:Уршалим]] |
[[tg:Уршалим]] |
||
[[th:เยรูซาเลม]] |
[[th:เยรูซาเลม]] |
||
[[tl: |
[[tl:Herusalen]] |
||
[[tpi:Yerusalem]] |
[[tpi:Yerusalem]] |
||
[[tr:Kudüs]] |
[[tr:Kudüs]] |
||
Setir 166: | Setir 166: | ||
[[vo:Hierusalem]] |
[[vo:Hierusalem]] |
||
[[wa:Djeruzalem]] |
[[wa:Djeruzalem]] |
||
[[war: |
[[war:Jerusalén]] |
||
[[yi:ירושלים]] |
[[yi:ירושלים]] |
||
[[yo:Jerúsálẹ́mù]] |
[[yo:Jerúsálẹ́mù]] |
04:11, 27 ýanwar 2013 senesindäki wersiýa
Ierusalim (iwr. ירושלים Ýeruşalaim, arap. القدس "el-Kuds") — Ýakyn Gündogaryň gadymy şäheri, ol Ortaýer deňzi bilen Öli deňziň arasyndaky tarazda 650—840 m beýiklikde ýerleşýär. Ol dünýäniň iň gadymy şäherleriniň biridir — ýaşy 3500 ýyldan hem gowrakdyr.