Ulanyjy çekişme:Chishik

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak 06:16, 16 ýanwar 2012 (UTC)

Article request

Hi! Can you create these articles: Demi Lovato, Lady Gaga, Katy Perry, Justin Bieber and Miley Cyrus and then translate them into your wonderful language? And you also improve Demi Lowato and Selena Gomez. Thank you. --Ikh Sukhbaatar 23:41, 28 ýanwar 2012 (UTC)

Stub

Salam, käbir makalalara "stub" şablonyny goýupsyňyz. Bizdäki makalalaryň aglabasy diýen ýaly şeýle-de "stub" bolup durýar. Şonuň üçinem, olaryň juda köpüsine "stub" şablonyny goýmak mümkin. Emma ol onsuzam çaklaňja makalanyň görnüşini bozýar. Öňümizdäki wagtlarda makalalaryň göwrümi giňeldilen mahaly, diňe şonda hakyky stub-lara "stub" şablony goýulsa manyly bolar. Eger hökman şol şablony goýmakçy bolsaňyz, onda ol tekstiň aşagynda bolmaly. Meselem:şu iňlisçe makala. --Hanberke 15:11, 29 ýanwar 2012 (UTC)

Request for Help, please

Salam Aleykum Mr. Chishik,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this article into the unique and wonderful Türkmençe? please.

Article Content

"Receiving the promised Holy Spirit, evidenced by speaking in tongues, is the guarantee of our inheritance of the Kingdom of Heaven".

"Water baptism is the sacrament for the remission of sins and for regeneration. The baptism takes place in natural living water, such as the river, sea, or spring. The Baptist, who has already received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord Jesus Christ. And the person receiving the baptism should be completely immersed in water with head bowed and face downward"

"The sacrament of washing of feet enables one to have a part with the Lord Jesus. It also serves as a constant reminder that one should have love, holiness, humility, forgiveness and service. Every person who has received water baptism should have their feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual feet-washing can be practiced whenever is appropriate".

Here is the Turkish version:

Madde İçerik

«Dilin konuşması ile Kutsal Ruha ulaşmak, Cennet Krallığı'nın mirasını garanti eder.».

«Su vaftizi günahların bağışlanması ve yenilenme ayinidir. Vaftiz doğadaki suyun içinde yerine getirilir. Örneğin nehir, deniz ya da pınar. Zaten daha önceden vaftizlenmiş vaftizci, vaftiz işini İsa adına gerçekleştirir. Vaftiz edilen kişi başı eğik, yüzü aşağıya bakar şekilde tüm vücudu suya girer.»

«Ayak yıkama ayini kişinin İsa ile bir olmasını sağlar. Aynı zamanda kişinin alçak gönüllülüğü, kutsallığı, sevgiyi, bağışlamayı ve hizmet etmeyi hatırlaması sağlanır. Su vaftizi almış her kişinin ayaklarını da Isa adına yıkaması gerekir. Karşılıklı olarak ayak yıkama uygun olan zamanlarda yapılabilir.».

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. (In return, I can help you translate your favourite article(s) into the Chinese language). --Jose77 20:58, 1 fewral 2012 (UTC)