Ulanyjy çekişme:Hanberke

Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas

Warm greeting from Belarusian Wikipedia! This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--Rymchonak 06:17, 16 ýanwar 2012 (UTC)

invitation

As an Administrator, you are allowed into #wikimedia-admin, the cross-wiki coordination channel for Wikimedia administrators. Any member of the channel can invite you in temporarily, but you need an invite exemption from a channel operator to get in whenever you want. Please come to #wikimedia and ask for an invite. Please note that Your status will expire at 12-06-2009, You can prolong it at Meta: m:SRP.

Any admin from any project is welcome and it is a good place for cross-wiki coordination of vandal and spam fighting. It is also useful for new admins to contact more experienced admins in real-time to get help with the more complicated admin tasks such as history merges/splits and importing via Special:Import.

Please remember to translate the interface at betawiki: only and to upload images preferably at commons:

Thank you

Best regards, --gush _(:> )=| 13:02, 12 mart 2009 (UTC)

User talk:BotMultichill

Huh? What are you doing? Why did you delete this page? Please restore. Multichill 11:14, 13 mart 2009 (UTC)

Why are you deleting all these redirects anyway? Redirects are very useful and shouldn't be deleted. You might want to read meta:Help:Redirect and en:Wikipedia:Redirect. Multichill 12:15, 13 mart 2009 (UTC)

selamlar

Dear Hanberke ben sizin son silinicak lariniza gordum , lutfan cok cok dikkat edin , ben bakdim kac sayfalr iyi muhteva lari varidi Va LUTFEN bu Redirect lari birakin kalsin , Redirect lar burda cok cok önemli di ler --Mardetanha 12:41, 13 mart 2009 (UTC)

deleting stubs and supressing redirects

Hello Hanberke, please stop deleting stubs and supressing redirects, You break a lot of pages, see Special:WhatLinksHere/Ankara_Uniwersitedi, etc. and deletion of stubs should be discussed with the community first, You can't decide that on Your own, many people have put work in here, thanks for Your understanding, --gush _(:> )=| 13:02, 13 mart 2009 (UTC)

Also the deletion of working redirects is not wise, Special:WhatLinksHere/Orsça_dil, please restore the pages with stubs and working redirects, to fix this wiki again, thanks, --gush _(:> )=| 13:06, 13 mart 2009 (UTC)

Hello Hanberke, this is a very serious issue, I have added a javascript that will help to undelete pages easier, You can select it in Special:Preferences>Gadgets>enhanced undelete (clear Your browser-cache afterwards).

I must warn You that any more deletions like that will end in an immediate desysop, please understand that this is not the way things go, not for regular admins (they also need community consensus to delete pages (unless they are balant vandalism)) and even less for temporary. Thanks, --gush _(:> )=| 02:08, 14 mart 2009 (UTC)

Thanks Hanberke, for reacting and fixing the things again. I understand that the redirects might be wrong spellings, but please check with [special:whatlinkshere/pagename] (Link is called "Sahypaýa aragatnaşyklar" on the left under "gurallar") if these pages are linked, also before moving pages, look at "Sahypaýa aragatnaşyklar", this new feature "suppressing redirect" can be very problematic if the pages are linked, because if someone follows the link to the wrong old title, it will look to him as if the page never existed, he will not be able to find the new title.

You can always contact me or Mardetanha if You have questions or doubts or need any help, best regards, --gush _(:> )=| 09:43, 14 mart 2009 (UTC)

categories

Hello Hanberke, in response to [1], You can add pages to categories with adding [[Category:xyz]] to the page itself, this will add a link to the category xyz at the bottom of the page, if You click it, You can create it, put either some short information in it or rather categorize the category to a sup-category. See also m:Help:Category. Best regards, --gush _(:> )=| 10:36, 16 mart 2009 (UTC)

Request for Help, please

Greetings Mr. Hanberke,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate the rest of this article into the unique and brilliant Türkmen language? Please. (It is originally based on the English version)

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 22:55, 19 mart 2009 (UTC)

Salam

Salam, hanberke, inlisçe wikipediyadan tanayan seni. Sagbol, esasan hem Prezident Kubogynyn netijelerini gaty tiz wagtda editledin. :) Türkmen wikipediyany nadip ösdürip bolarka? Niresinden başlamaly?

• "gel taslama goşul" diyilyan baş sahypadaky zady ayyrmaly, we pikrimçe, ol taslamany pozmaly.

Sebabi biderek boldy.

• Baş Sahypany has owadanlaşdyrmaly,
• Community portal yaly, gowyja herkimin maslahatlaşyp bilayjegi yer tapmaly, yada ony türkmença terjime etmeli.
• Naçe adam hazir wikipediya gelyar, editleyar, sanyny bilmeli
• Kategoriyalary düzeltmeli, inlisçe dildaki yaly kategoriyalaşdyrmaly.

we ş.m. Men azajyk bolsa-da kömek etmek isleyan, we göryan welin, sen hem höwesli şu meselede, --Ga1taman 14:24, 23 mart 2009 (UTC)

re:I have a problem with infobox templates

Hello Hanberke, I have answered to Your question here, best regards, --gush _(:> )=| 10:20, 3 aprel 2009 (UTC)

Help

Hello. I'm happy to contribute here. I enjoy help small wikis for their development. I've seen that some people (you and Paytagt) make new articles on this wiki, so I came. My changes aren't different... I don't use an automatic way to create articles, it's just manual. I write "create" in the summary box. Thanks for this welcome ;) Sebleouf 14:12, 19 aprel 2009 (UTC)

I've finished articles about years this morning. =) Sebleouf 05:49, 1 maý 2009 (UTC)

Translation Request

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia? You can reach me here. Thanks. With Kind Regards --Warayupay 23:25, 22 iýun 2009 (UTC)

Tacloban

Tacloban is a port city in the Philippines. It is approximately 360 miles southeast of Manila. It is the capital of the province of Leyte. It is also the regional center of Eastern Visayas.

en:Tacloban

Thank you very much for your help my friend. Damo nga salamat ha imo pagbulig akon sangkay. --Warayupay 07:21, 23 iýun 2009 (UTC)

Translation request

Greetings！Could I ask you to translate the first paragragh of this article into your language?It is listed in m:List of articles every Wikipedia should have.If you want me to translate any article into Vahcuengh,tell me. Thank you very much！--za:User:Biŋhai

Translation of a short story

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Turkmen :) I made this page, the English or Turkish or Russian translation is somewhere there. You can put the Turkmen translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... :( - hu:User:Eino81

meta request

dear hanberke, i reacted here, can you please respond? very best, oscar 10:05, 5 sentýabr 2009 (UTC)

New member and recent changes

Hi Hanberke, first of all let me say that I am proud to join the WikiTurkmen team, and I am very much committed to enhance it content and quality. Recently I have created several article, though most of them are just still stubs. Nonetheless, I hope that myself as well as other WikiTurkmen users will contribute to those articles, including, I hope yourself too. At the same time, some of the articles that I have created recently were deleted without any explanations. While I may understand the reasons for which you have deleted the articles, I do not think that deletion or other major edits shall go without explanations, at least they should be put into 'edit summary'. I am very much hopeful that you would take my suggestion at a good gesture, and I hope that our mutual partnership will much benefit the Wiki Turkmen. best, --Jebel 13:53, 7 sentýabr 2009 (UTC)

Reference tags placement failures

Salam Hanberke! Listen, as I have joined the WikiTurkmen few weeks ago, I have noticed that in the articles' edit windows there is no

• option for automized "references" shortcut, as well as other options used generally in WikiEnglish are missing.

We need to address those technical hinderences, ASAP:

• It seems that there is a need to create a substantial Turkmen WikiTemplates (infobox). The templates is WikiTurkmen's weakest problem. The templates are necessary for a quite many Turkmen wikiarticles's subjects.

• And last but not the least, the Turkmen latin symbols cannot be directly typed into the "editing window". Until now, (and I really tired of it) I type the Turkmen text in MS-Word and then copy/pasting into the article's edit window. This is so inconvinient!

Hanberke, what can we do about the abovementioned technical problems/inconviniences? Let's "catch the tail" and keep it up until we solve the problems. As you probably aware and I beleive that you would agree with me that unless we set all the necessary technical WikiOptions and other related "gagdets" the TurkmenWiki will not move faster than it is moving now. Let's think and "work it out" thanks, --Jebel 16:10, 8 sentýabr 2009 (UTC)

Turkmen translation

Hello!

I need Turkmen translator for translation of our webpage from English or Russian into Turkmen. If you are interested in this project contact me - e-mail?

Skrabbit 13:14, 13 oktýabr 2009 (UTC)

Latin - Arabic - Cyrillic automatic transliteration of Turkmen Wikipedia

We are about to set Latin - Arabic - Cyrillic automatic transliteration of Turkmen Wikipedia on the same principle as it works in Kazakh Wikipedia. (see more info, Kazakh converter)

However we need an Turkmen native speaker to help us write the comparative table with letters and transliteration rules. Then we can create such converter.

If you wish to help us, contact us.

(original message written by Kprwiki 10:55, 26 10-Ay 2009 (UTC)

İstanbul Boğazı

Bu madde için türkmence vikipedi'de bir taslak yazabilir misiniz? Şimdiden teşekkürler.--Stambouliote 11:29, 12 noýabr 2009 (UTC)

Article request

Hi Hanberke! Could you do me a favor, to translate part of this article into the wonderful Turkmen language? It's listed as one of the articles every Wikipedia should have. Please. 3-4 lines would be enough. Thank you very much. --Mer De Glace 04:49, 20 noýabr 2009 (UTC)

Temporary access expired

Hello Hanberke. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. Nick1915 08:49, 3 mart 2010 (UTC)

it's true! someone has made a mistake during the request archiving! Don't worry, I restore your access asap--Nick1915 07:59, 4 mart 2010 (UTC)

Translation possible?

Hi Hanberke, would you possibly be able to do the tk (Turkmen language) documentation for commons:Template:Kremlin.ru. This would consist of translating Commons:Template:Kremlin.ru/en or Commons:Template:Kremlin.ru/ru. If you could do that, it would be greatly appreciated. Cheers, --Russavia 11:42, 25 aprel 2010 (UTC)

connectivity project

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

thanks in advance, Lvova 17:58, 13 iýun 2010 (UTC)

Email message

Hi Hanberke,

Please confirm receipt of email message dated June 18. I am also sending another one today from my office account as well as my personal account.

Thanks! Cary Bass 18:59, 21 iýun 2010 (UTC)

Hello!

Hello!

I am Jimmy Wales (Jimbo), founder of Wikipedia and the Wikimedia Foundation, and I'm doing a personal investigation into the smaller language Wikipedias. I will be presenting some information about this at the upcoming Wikimania, and I am hoping to conduct a video interview with you (over skype) to learn more about your personal stories about what is going on in your language Wikipedia.

You were chosen through a process of looking at a list of smaller languages and the most active contributors. If you feel that you aren't the best person to speak about your language version, please do share this message widely. I'm looking for the most active volunteers in some of the smaller languages.

Please email me at: jwales@wikia.com and also email my assistant Topher at jwalesassist@gmail.com as soon as possible. Wikimania is less than a week away and I want to get as many interviews done as possible before then!

--Jimbo Wales 17:28, 5 iýul 2010 (UTC)

Assalaamu 'alaykum . . .

Could you help us brother??? Please see: m:Requests for comment/ace.wikipedia and Prophet Muhammad images. Thank you. Jazaakallaah. -- Si Gam Acèh 05:22, 18 iýul 2010 (UTC)

Hi there! I'm eolonir (Alaksiej is my real name), a contributor to the English Wikipedia, Me and my colleagues are planning to run a project on localization of the most popular open-source software (including Mozilla Firefox, Thunderbird, Skype, and similar) and proprietary software (like Chrome) into Turkmen and Uzbek language, and we are looking for the contributors to work on the loicalization. If you are interested and if you believe that there will be the demand for such software, please contact me at aliaxej@gmail.com. Best, Alaksiej

request of translation for en:Mérida, Mérida, and en:Feria del Sol (Mérida) in Turkish and Turkmen..thank you so much♥--Lodewijk Vadacchino 17:58, 13 awgust 2010 (UTC)

Good Evening to you, Greeting from Calabria and from Venezuela, write you, if kindly you could improve the article of Mérida in Turkish and translate Turkmen, on the base of the English or Russian.... and if kindly you could translate in Turkmen and Turkish (Improuved) the Feria del Sol, festival typically of this Maravillouse City, that is receiving great international success. In Change I will translate you in Italian, Spanish, French and other Italian dialects on Wikipedia, an article of your interest, I deal me with biographies, history, some religion and geography, and other gendres. I am sure that we will find us in full accord. In a wait him of one certain answer of yours I thank you in advance of true heart♥♥♥.Thanks So Much♥--Lodewijk Vadacchino 17:58, 13 awgust 2010 (UTC)

this is my personal gift for You....the most kwown song of Mérida with the Most Merideña Famous In the World...Stefania Fernandez, Miss Univers 2009♥--Lodewijk Vadacchino 17:58, 13 awgust 2010 (UTC)

Temporary access expired

Hello Hanberke. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. --Dferg 06:48, 4 sentýabr 2010 (UTC)

Dear Hanberke!

Благодарю тебя, мой друг / Thank You, My Friend --Kasperone 011:20, 28 oktýabr 2010 (UTC)

Temporary access expired

Hello Hanberke. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. Nick1915 09:19, 23 fewral 2011 (UTC)

Merhaba

Merhaba Hanberke, ben İngilizce ve Türkçe Wiktionary'den bir kullanıcıyım. Bu sözlüklere Türkmence hakkında katkıda bulunmak istiyorum, ama ana dili Türkmence olan birinin yardımına ihtiyacım var. İsim çekimleriyle ilgili soru sormak istiyorum. Türkmencede adın kaç hâli var? geçmiş, geçmişi, geçmişiñ, geçmişde... gibi. Bazı örnek sözcüklerle bana muhtemel bütün isim çekimlerini gösterebilir misin? Mesela, geçmiş, döwlet, ulanyjy, aralyg, çöl, Türkiýe, Türkmenistan gibi sözcükler. Yardımın için şimdiden çok teşekkür ederim! 78.190.111.141 01:26, 13 awgust 2011 (UTC)

Temporary access expired

Hello Hanberke. The temporary access you requested on this wiki has expired (see archived request). Thanks. Jusjih 07:04, 23 awgust 2011 (UTC)

?

Why did you delete?Article Pan farsezm.--E THP 08:19, 3 oktýabr 2011 (UTC)

• Neden bu madde kaldırıldı.sebebi nedir /Pan farsezm.--E THP 08:25, 3 oktýabr 2011 (UTC)

I do not know the Turkmen language. You know that you correct the article.( You could read it. Why did not correct).--E THP 16:47, 4 oktýabr 2011 (UTC)

Turkic speaking wikipedians conference

Salem,

Men Qazaq Wikipediasynyn atynan habarlasip turmin. Bizder Karasha ayinin ortasinda Tyrki tildes elderdin Wikipediashylarinin basyn kosatyn Kuryltai otkizudi oilagan edik. Ar elden kelgen qonaqtar ozderinin qalai damyp zhatqandygyn habarlap, oi bolissek. Kuryltai Almaty qalasinda otedi. Ar elden 2 adamga grant beru maselesin sheship zhatyrmiz.

Eger ozderinizge qyzyq bolsa, habar berinizder!? Qurmetpen, --Ashina 05:18, 13 oktýabr 2011 (UTC)

Salem,

I am writing on behalf of Kazakh Wikipedia. We were planning to conduct an event for the Turkic speaking Wikipedians in mid of November this year. The agenda will cover discussion on small language wikipedia development, experience from other countries and etc.

The meeting will be in Almaty, so we are starting the negotiotions regarding the travel grants for 2 person from each Wikipedia.

If you have any ideas to discuss, don't hesitate to contact me. I am kindly ask to share this information amoung other TR WP editors.

Please send an e-mail to info@wikibilim.kz --Ashina 05:18, 13 oktýabr 2011 (UTC)

Article request

Hi! Do you do article requests? If so, is it alright if you write an article on the en:Interstate Aviation Committee in Turkmen? The Russian article is at ru:Межгосударственный авиационный комитет - Thank you WhisperToMe 00:32, 18 oktýabr 2011 (UTC)

Thank you so much! With that, all of the national languages of the CIS now have an article on the IAC :) WhisperToMe 22:15, 24 oktýabr 2011 (UTC)

Would you be interested in doing a short stub in Turkmen about the en:Soviet Union? Thanks, WhisperToMe 04:24, 18 noýabr 2011 (UTC)

şablon

Hanberke salam...

men iňlis wiki-den translator şablonyny kopiýa edip üýtgetjek boldym... öz ulanyjy sahypamda birnäçe mysallary bar... ýöne yzyny getirip bilmedim... gaýrat edip kömek etseň...

http://tk.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:User_Translator_2

Turkmenistan at the Olympics

Hello Hanberke !

I have found you through Wikipedia and I have seen you are from Turkmenistan and you are interested in sports.

I am the owner of an international forum about Olympic Sports, where sport fans from all around the world can follow and support their favourite athletes and teams in all sports in the Road to London 2012 Olympic Games.

As you can guess, it's pretty hard to find Turkmenistan sport fans, especially who follows their nation in many sports and you speaks a good English.

That's why I would like to invite you on the forum. Obviously the forum is in English language and totally free, and you don't need too much time to take part in that.

You would have the chance to 'represent' Turkmenistan as the first TKM user of the forum, and to follow and support TKM athletes in all sports.

Are you interested to take part in the forum ?

Let me know, here or through email.

Thanks!

Matteo TKMOlympics 08:41, 21 dekabr 2011 (UTC)

komek

"Tm-etrap-shaher" Şablonynda bir topar nasazlyklar bar, düzeldip bilmezmin? sagbol--Wikikesh 18:40, 12 ýanwar 2012 (UTC)

This wiki needs support

I think this wiki needs more users contribute, especially from Turkmenistan. Some articles are needing translation. Thank you. --112.202.94.91 03:50, 14 ýanwar 2012 (UTC)

Request for translation

Warm greeting from Korean Wikipedia! Could you help us to translate simple:Kara and simple:Josh Duhamel articles into your unique and honourable language? Thank you in advance! Tsuchiya Hikaru 07:49, 17 ýanwar 2012 (UTC)

Article request

Hi! Can you create these articles: Demi Lovato, Lady Gaga, Katy Perry, Justin Bieber and Miley Cyrus and then translate them into your wonderful language? And you also improve Demi Lowato and Selena Gomez. Thank you. --Ikh Sukhbaatar 23:40, 28 ýanwar 2012 (UTC)

Re:

Hi! Can you create these articles: Lady Gaga, Katy Perry, Justin Bieber and Miley Cyrus and then translate them into your wonderful language? And you also improve Demi Lowato and Selena Gomez. Thank you. --Turkmenistan (talk) 12:28, 8 mart 2012 (UTC)

salam Administrator.

salam Hanberke. chep tarapdaky "bash sahypa"nyn ashagyndaky "contents", "featuredcontent", intereactionyn ashagyndaky contact page yaly inlsiche sozleri turkmencha terjime edip bolmayarmy? makalany gochurmegi dine administratorlar edip bilyarmi? eger dal bolsa nadip edilyar? Pozulmaly makalalary ozuniz gozegchilikde tutyanyzmy? yada size yetirmek uchin haysy shablony goymaly? mobile turkmenche wikini ozgertmek ugrunda owrenip bilmersinizmi? sebabi mobile wikide dine gozleg motory dur. Imobile eng wikide, gunun makalasy, sonky habarlar yaly yazgylaram bar. Edil shonun yaly turkmenche mobile wikia goyup bolardy. Sebabi turkmenlerin kopusi turkmenistanda mobiledan giryar. --Wikikesh (talk) 16:48, 25 mart 2012 (UTC)

MediaWiki

MediaWiki çekişme:Gadget-HotCat.js → MediaWiki:Gadget-HotCat.js.

• MediaWiki
• Gajetler .--E THP (talk) 20:34, 27 aprel 2012 (UTC)